Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è traspié - definizione
traspié
traspié (de "tras-" y "pie")
1 ("Dar un") m. Cualquier percance sufrido al *andar. Mal paso, paso en falso, resbalón, torcedura de pie, trastabillón, *tropezón. *Andar.
2 *Equivocación, *desacierto o indiscreción.
3 Zancadilla.
traspié
sust. masc.
1) Resbalón o tropezón.
2) Zancadilla.
3) fig. Equivocación o indiscreción.
Ver: dar uno traspiés
4) plur. Traspiés.
traspié
Sinónimos
sustantivo
1) tropezón: tropezón, resbalón, tropiezo, equivocación, desliz, error, caída, yerro, confusión, pifia, omisión, deslizamiento, gazapo, topetazo, falta, imperfección, plancha, animalada, desacuerdo, inconveniencia, indiscreción, ligereza, disfraz, inoportunidad, desaguisado, desacierto, disparate, desatino, torpeza, locura, salida de tono, metedura de pata
2) zancadilla: zancadilla, mal paso, paso en falso
Antónimos
sustantivo
Esempi dal corpus di testo per traspié
1. Traspié en la víspera del debate El debate ha empezado con un traspié.
2. "Sabíamos que ante el menor traspié la reprobación sería general.
3. El traspié, menor, lo sufrió Italia ante Bulgaria.
4. Pero también podemos cambiar el paso y sufrir un traspié. Tenemos que estar preparados para eso.
5. Fue un gesto político después del traspié en la conformación de la Sala Juzgadora.
